4:5. അവർ ലൌകികന്മാർ ആകയാൽ ലൌകികമായതു സംസാരിക്കുന്നു; ലോകം അവരുടെ വാക്കു കേൾക്കുന്നു.

4:5. They are from the world; therefore they speak from the world's perspective and the world listens to them.

4:5. Those people belong to this world, so they speak from the world's viewpoint, and the world listens to them.

4:5. They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.

4:5. They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them.

4:5. They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

4:5. They are of the world, therefore what they say is of the world, and the world listens to them.

4:5. They are of the world: therefore speak they {cf15i as} of the world, and the world heareth them.

4:5. They -- of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;

4:5. And they belong to the world, so what they say is from the world too. And the world listens to what they say.

4:5. They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

4:5. They G846 are G1526 of G1537 the G3588 world: G2889 therefore G1223 G5124 speak G2980 they of G1537 the G3588 world, G2889 and G2532 the G3588 world G2889 heareth G191 them. G846